The cataclysmic explosion of a giant star is the most distant single object ever detected by telescopes.