Declining shellfish populations from habitat loss is having a widespread impact on marine ecosystems, a study suggests.