Drinking water which contains the element lithium may reduce the risk of suicide, a Japanese study suggests.