The space shuttle Atlantis has been diverted to land in California because of continuing storms over Florida, Nasa said.