Arctic fossils trace evolution of seals and walruses